стоять лагом к волне

lie athwart

боковая волна — athwart sea

стоял лагом к волне — lied athwart

стоявший лагом к волне — lying athwart

стоящий лагом к волне — lieing athwart

положение лагом к волне — lying athwart